Translation of "Elindult" in German

- Tom elindult.
- Tom elment.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

- Elindult az autó.
- Beindult az autó.

Der Motor ging an.

Épphogy felszálltam, amikor a vonat elindult.

Kaum war ich eingestiegen, als sich der Zug in Bewegung setzte.

A busz öt perccel hamarább elindult.

Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.

Aztán elindult felém. Az ösztönöm azt súgta...

Er kam auf mich zu. Mein natürlicher Instinkt ist,

- Harmadik nekifutásra működni kezdett.
- Harmadik próbálkozásra elindult.

Beim dritten Versuch hat es funktioniert.

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.

Tomi megitta a kávéját, és elindult a munkahelyére.

Tom trank seinen Kaffee aus und machte sich auf den Weg zur Arbeit.

Tom felkapta a gitárját, és elindult az ajtó felé.

Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.

A hóember búcsút intett, és elindult az Északi-Sarkra.

Der Schneemann winkte zum Abschied und machte sich auf den Weg zum Nordpol.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

- Tom várt egy fél órát, és azután elindult.
- Tom várt egy fél órát, és azután elment.

Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann.

Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést.

Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen.