Translation of "Déli" in German

Esteledik Afrika déli részén.

Früher Abend im Süden Afrikas.

A déli óceánban elpusztult.

ihre Zerstörung im südlichen Ozean.

Uralmát a déli féltekén.

europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

Hol van a déli pályaudvar?

- Wo ist der Südbahnhof?
- Wo ist der Südterminal?

A város déli részén lakik.

Er wohnt im südlichen Teil der Stadt.

A házam a Temze déli partján van.

Mein Haus befindet sich am Südufer der Themse.

A háza a folyó déli oldalán áll.

Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Minden nap tartok egy kis déli pihenőt.

Ich halte jeden Tag ein kurzes Mittagsschläfchen.

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

A déli nap szemkápráztatóan világította meg a teniszpályát.

Die Mittagssonne schien gleißend hell auf den Tennisplatz.

Az ország déli részén nagy erdős területek találhatók.

- Im südlichen Teil des Landes erstrecken sich ausgedehnte Waldgebiete.
- Im südlichen Teil des Landes erstrecken sich weitläufige Waldgebiete.

A Déli-Sark sokkal hidegebb, mint az Északi-Sark.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

A város déli részén számos ipari létesítmény terül el.

Im Süden der Stadt gibt es zahlreiche Industrieanlagen.

Fáradt vagyok, mert nem tartottam meg a déli csendespihenőmet.

Ich bin müde, weil ich kein Mittagsschläfchen gehalten habe.

A holnapi teljes napfogyatkozás a déli féltekéről lesz látható.

Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

A déli külvárosok valamelyikében szeretnék venni egy szép kertes házat.

Ich möchte in einer der südlichen Vorstädte ein schönes Haus mit Garten kaufen.

A sarkcsillag igazi különlegesség északon. A déli féltekén nincs ilyen.

Der Nordstern ist etwas Besonderes. Einen „Südstern“ gibt es nicht.