Translation of "Erő" in German

A gondolat erő.

Gedanken sind Kräfte.

A tudás erő.

Wissen ist Kraft.

Egységben az erő.

Einigkeit macht stark.

Az erő legyen veled!

Möge die Macht mit Dir sein!

Az erő legyen veled.

Möge die Macht mit dir sein.

A szerelem a leegnagyobb erő.

Die Liebe ist die größte Kraft.

Ez az erő a gravitáció.

Diese Kräfte nennt man Gravitation.

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Ahol az erő, ott a jog.

Wer die Macht hat, hat das Recht.

Csak egy természetfeletti erő tud csodát idézni.

Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

A taszító erő két proton között meglehetősen nagy.

Die abstoßende Kraft zwischen zwei Protonen ist ziemlich stark.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

Ebben az autóban van elég erő, hogy könnyen felmenjen a hegyre.

Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.

A szavak mögött tényleg nagy erő rejtőzik, amennyiben nem fűzünk túl sokat egymáshoz.

In Worten steckt wirklich eine große Kraft – wenn man nicht zu viele aneinanderkettet.

- Szép szóval többre megy az ember.
- Egy kedves szó többet ér el, mint az erő.

Mit Freundlichkeit erreicht man mehr als mit Gewalt.

Félelmében Tomi lábait majd elhagyta az erő, de összeszedte minden bátorságát, és Mari elé állt.

Tom schlotterten vor Angst die Knie, aber er nahm seinen ganzen Mut zusammen und stellte sich Maria.

- Mi volt a háttérben, hogy megváltoztattad a véleményed?
- Mi volt az az erő, melynek következtében módosítottad a véleményed?

Was hat dich bewogen, deine Meinung zu ändern?