Translation of "Csődöt" in German

Néha csődöt mondunk.

wenn alle Augen auf uns gerichtet sind.

Tom csődöt jelentett.

Tom meldete sich bankrott.

Csődöt mondott a tudományom.

- Ich bin mit meinem Latein am Ende.
- Ich weiß nicht mehr weiter.
- Ich bin mit meiner Kunst am Ende!

- Kudarcot vallottunk.
- Csődöt mondtunk.

Wir haben versagt.

- Kudarcba fulladt minden próbálkozásunk.
- Minden próbálkozásunk vakvágányra futott.
- Csődöt mondott minden törekvésünk.

Alle unsere Bemühungen misslangen.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Der Plan ging daneben.