Translation of "Cigarettát" in German

Milyen márkájú cigarettát szívsz?

Welche Zigarettenmarke rauchst du?

Adj nekem egy cigarettát!

Gib mir eine Zigarette!

Húsz cigarettát szív el naponta.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Oltsd el azt a cigarettát!

Mach die Zigarette aus.

El kell nyomnod a cigarettát.

Du musst die Zigarette ausmachen.

Adnál, légy szíves, egy cigarettát?

Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?

- Rá szabad gyújtanom?
- Elszívhatok egy cigarettát?

Darf ich rauchen?

Egyszer s mindenkorra letettem a cigarettát.

Ich habe mit dem Rauchen ein für und alle Mal aufgehört.

Tomi mindig maga sodorja a cigarettát.

Tom dreht die Zigaretten immer selber.

Az asztalra tett egy pakli cigarettát.

Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch.

Valaki egy égő cigarettát hagyott az asztalon.

Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

Hogy ne unatkozzon Tomi, elszívott egy cigarettát.

Um sich nicht zu langweilen, rauchte Tom eine Zigarette.

- Hol kapok cigarettát?
- Hol tudok cigit venni?

Wo kann ich Zigaretten kaufen?

Itt nincs dohányzás! Oltsa el a cigarettát!

Hier wird nicht geraucht. Machen Sie die Zigarette aus!

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

- Mach deine Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten!
- Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

- Tom unalmában elszívott egy cigarettát.
- Unalmában rágyújtott Tom.

- Tom rauchte aus Langeweile eine Zigarette.
- Tom rauchte aus Langerweile eine Zigarette.

Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát.

Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden.

Idegességében az egyik cigarettát a másik után szívta.

Er rauchte vor Nervosität eine Zigarette nach der anderen.

- Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
- Alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek nem szolgálunk ki.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

- Stört es euch, wenn ich rauche?
- Stört es dich, wenn ich rauche?

Tomi egy cigarettát dugott Mária szájába és egy öngyújtóval meggyújtotta.

Tom steckte Maria eine Zigarette in den Mund und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.

Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

Ricsi literszámra vedeli a kávét, és egymás után szívja a cigarettát.

Ritchie säuft literweise Kaffee und raucht eine Zigarette nach der anderen.

- Ideges és feltűnően sokat cigizik.
- Ideges, és feltűnően sok cigarettát szív.

Er ist nervös und raucht auffällig viele Zigaretten.

Tomi kiütötte Mari szájából a cigarettát: - Nem megmondtam neked, hogy ne dohányozz!?

Tom schlug Maria erbost die Zigarette aus dem Mund: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht rauchen!“

- Nem engedem meg, hogy rágyújtsatok.
- Nem engedem, hogy dohányozzatok.
- Nem engedem, hogy elszívjatok egy cigarettát.

Ich erlaube euch nicht zu rauchen.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.

Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.

- Ha akkor abbahagyta volna a dohányzást, nem szenvedne ilyen betegségtől.
- Ha akkor letette volna a cigarettát, talán nem betegedett volna meg.
- Ha akkor abbahagyja a dohányzást, talán nem lenne most beteg.

Hätte er damals das Rauchen aufgegeben, würde er vielleicht nicht an so einer Krankheit leiden.