Translation of "Borzasztó" in German

- Milyen borzasztó időjárás!
- Micsoda borzasztó idő!

Was für ein schreckliches Wetter!

Ez borzasztó volt.

Es war schrecklich.

Tamás borzasztó matekos.

Tom ist furchtbar schlecht in Mathe.

Milyen borzasztó időjárás!

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Tom borzasztó bűnt követett el.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Borzasztó ez a bicikli; túl nehéz.

Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Én egy borzasztó rossz táncos vagyok.

Ich bin ein schrecklicher Tänzer.

- Ez szörnyű.
- Ez borzasztó.
- Ez rettenetes.

Es ist furchtbar.

- Rémes fejfájásom volt.
- Borzasztó fejfájásom volt.
- Rettenetes fejfájásom volt.

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

- Valami borzalmas történt.
- Valami iszonyatos történt.
- Valami borzasztó ment végbe.

- Etwas Schreckliches ist passiert.
- Es ist etwas Schreckliches passiert.

- Ez egy borzasztó film volt. - Így van. Legszívesebben visszakérném a pénzem.

„Das war ein entsetzlicher Film.“ – „Stimmt. Da möchte man am liebsten sein Geld zurückverlangen.“

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

- A nyár itt borzasztó nedves, de a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ellenben a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, viszont a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ezzel szemben a telek szárazak.

Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.