Translation of "Beszélhetnék" in German

Beszélhetnék Tommal?

Kann ich mit Tom sprechen?

Beszélhetnék Billel?

Kann ich mit Bill sprechen?

Talán beszélhetnék Tamással.

Vielleicht könnte ich mit Tom sprechen.

Beszélhetnék veled odakint?

Dürfte ich mich einmal vor der Tür mit dir unterhalten?

Esetleg beszélhetnék velük?

Könnte ich eventuell mit ihnen sprechen?

Beszélhetnék veled néhány szót?

- Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
- Darf ich kurz mit dir sprechen?
- Kann ich Sie kurz sprechen?
- Kann ich dich kurz sprechen?

Beszélhetnék Tom Jacksonnal, kérem?

Dürfte ich bitte mit Tom Johannsen sprechen?

Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

Hier spricht Tom. Kann ich Mary sprechen?

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen?

- Beszélhetnék veled néhány szót?
- Válthatnánk néhány szót?

- Ich hätte Sie gerne kurz gesprochen, wenn ich darf.
- Kann ich dich kurz sprechen?

- Tom vagyok. Mary-vel szeretnék beszélni.
- Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

Hier spricht Tom. Kann ich Mary sprechen?

- Nincs barátom, akivel tudhatnék beszélni.
- Nincs barátom, akivel beszélni tudhatnék.
- Nincs barátom, akivel beszélhetnék.

Ich habe keinen Freund, mit dem ich sprechen könnte.

- Nekem nincs más, akivel beszéljek.
- Nekem nincs más senki, akivel beszélni tudnék.
- Nekem nincs más senki, akivel beszélhetnék.

Ich habe sonst niemanden, mit dem ich sprechen kann.