Translation of "Beléptem" in German

- Beléptem a haditengerészethez.
- Beléptem a flottához.

Ich trat in die Marine ein.

Amikor beléptem minden elcsendesedett.

- Als ich eintrat, herrschte augenblicklich Stille.
- Als ich eintrat, verstummten alle.
- Als ich eintrat, verstummte jeder.

Kinyitottam az ajtót és beléptem.

Ich öffnete die Tür und trat ein.

Beléptem a helyiségbe, és kezet ráztam vele.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan beszélget, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan mulat, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan szórakozik, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom hangosan beszélgetett valakivel, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom hangosan társalgott valakivel, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.

Ich hörte Tom sich lautstark mit jemandem unterhalten, aber als ich ins Zimmer kam, war er ganz allein.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.