Translation of "Akárhogy" in German

Akárhogy is legyen.

Wie dem auch sei.

Akárhogy is, de segítenem kell neki.

Ich muss ihm unbedingt helfen.

Akárhogy is, ki kell várnia a sorát...

Man muss sich jedoch anstellen ...

Akárhogy is, de ez nem tetszik nekem.

Auf jeden Fall gefällt mir das nicht.

- Akárhogy is, már túl késő.
- Mindenesetre már túl késő.

Auf jeden Fall ist es zu spät.

- Akárhogy is, kétezer kilométer az kétezer kilométer.
- Kétezer kilométer mégiscsak kétezer kilométer.

Zweitausend Kilometer sind doch zweitausend Kilometer!