Translation of "Ajjaj" in German

Ajjaj! Leesett a szappan.

Huch! Die Seife ist runtergefallen!

- Mária vizes. - Ajjaj, na és miért vizes? - Beleesett a pocsolyába. - Hogy mi!? Hogy rólatok egy percre sem veheti le az ember a szemét!?

„Maria ist nass.“ – „So so, warum ist sie denn nass?“ – „Sie ist in den Löschteich gefallen.“ – „Was? Euch kann man ja keine Minute aus den Augen lassen!“

- - Miért sírsz annyira? - Elgázolta a kutyámat ma reggel egy autó. - Ajjaj!
- - Mit siratsz annyira? - Ma reggel egy autó elgázolta a kutyámat. - Ojjé!
- - Mit siratsz annyira? - Ma reggel elgázolta a kutyámat egy autó. - Ojjé!

„Was weinst du so?“ – „Heute Morgen ist mein Hund von einem Auto überfahren worden.“ – „Oje!“

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!