Translation of "éljük" in German

éljük át a pillanatot.

den Augenblick zu erleben.

Vannak hangulataink. Éljük meg őket!

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

Éljük az életünket, aztán meghalunk.

Wir leben unser Leben und sterben unsern Tod.

Életünket már nem a természet ritmusa, az évszakok és napszakok váltakozása szerint éljük.

Wir leben nicht mehr nach dem Rhythmus der Natur, dem Wechsel der Jahres- und Tageszeiten.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.