Translation of "Utazom" in French

- Gyakran utazom.
- Sűrűn utazom.
- Gyakorta utazom.

- Je voyage souvent.
- Je voyage fréquemment.

- Én Spanyolországba utazom.
- Spanyolországba utazom.

Je voyage en Espagne.

Gyakran utazom.

- Je voyage souvent.
- Je voyage fréquemment.

Egyedül utazom.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Sokat utazom.

Je voyage beaucoup.

Inkább repülővel utazom.

Je préfère voyager par avion.

Nem szívesen utazom repülőgéppel.

Je n'aime pas voyager par les airs.

Minden nap Tokióba utazom.

Je vais à Tokyo tous les jours.

Holnap utazom Párizsba kocsival.

Je vais à Paris en voiture demain.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

Je préfère voyager en train que de voler.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.

- Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.
- Szívesebben utazom a hegyekbe, mint a tengerhez.

Je préfère la montagne à la mer.

Amikor utazom, akár buszon, akár metrón,

Quand je prends un transport en commun, un bus ou le métro,

- Holnap Párizsba utazom.
- Holnap Párizsba megyek.

Demain j'irai à Paris.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

A jövő héten New Yorkba utazom.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Mindig utazási csekkel utazom készpénz helyett.

Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.

- Holnap Törökországba utazom.
- Holnap elutazom Törökországba.

Je pars en Turquie demain.

- Szeretek utazni.
- Szeretem az utazásokat.
- Szívesen utazom.

J'aime les voyages.

- Vidékre utazom a barátaimmal.
- A barátaimmal vidékre megyek.

Je vais à la campagne avec mes amis.

- Ez az első, hogy repülőn utazom. Izgulok - mondta Hirosi.

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Je vais à Tokyo tous les jours.

- Jobban szeretek vonattal utazni, mint repülőgéppel.
- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.

Je préfère voyager en train que de voler.

- Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.
- Csak akkor utazom taxival, ha nagyon muszáj.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.