Translation of "Férje" in French

Maria férje gazdag.

Le mari de Marie est riche.

Jó férje lesz.

Il sera un très bon mari pour elle.

Ön Mary férje?

- Tu es le mari de Mary?
- Vous êtes le mari de Mary?

A férje gazdag.

Son mari est riche.

Néhai férje hegedűművész volt.

Son dernier mari était violoniste.

A férje kitűnő szakács.

Son mari est un excellent cuisinier.

Férje van és két lánya.

Elle a un mari et deux filles.

Kétségbe volt esve férje halálakor.

Elle était désespérée lorsque son mari mourut.

Tervet készített a férje megölésére.

Elle a élaboré un plan pour tuer son mari.

- Önnek van férje?
- Van férjed?

As-tu un époux ?

Pokollá teszi a férje életét.

Elle fait de la vie de son époux un enfer.

A férje az Oda család tagja.

Son mari est un membre du clan Oda.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

C'est le mari de ma sœur. C'est mon beau-frère.

Fele annyit keres, mint a férje.

Elle gagne moitié moins que son mari.

Az ő férje most Tokióban él.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

és a férje, egy sebész a Légierőnél.

et son mari, un chirurgien dans l'armée de l'air.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

Mindig talál valami hibát a férje dolgaiban.

Elle trouve toujours des défauts à son mari.

Egyáltalán nem rázta meg a férje halála.

Elle n'est pas du tout affectée par la mort de son mari.

Átvette az üzletet a férje halála után.

Elle reprit l'affaire à la mort de son mari.

Azt állítja, hogy a férje megcsalja őt.

Elle prétend que son mari la trompe.

A lány feleannyi pénzt keres, mint a férje.

Elle gagne moitié moins que son mari.

Mária és férje elhatározták, hogy adoptálnak egy gyermeket.

- Marie et son époux ont décidé d'adopter un enfant.
- Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.

Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.

Marie s'est mariée et a adopté le nom de famille de son mari.

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

et quatre ans plus tard, Nancy connaissait toujours le nom de son mari.

- Férjezett és két lánya van.
- Férje van és két lánya.

Elle a un mari et deux filles.

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

Comment est mort ton premier mari ?