Translation of "Többnyire" in French

Többnyire tévedünk.

Vous raterez votre coup la plupart du temps.

Többnyire tünetek nélkül.

si atténuée qu’elle ne provoque en général aucun symptome.

A válaszai többnyire helyesek.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

Többnyire a korai öregedés következtében,

généralement dus à la Progéria,

- Többnyire egyedül volt.
- Jobbára egyedül volt.

Il était seul la plupart du temps.

Ha a válasz többnyire nemleges, akkor ne tegyék.

Si la réponse à ces questions est « non », vous ne devriez pas le faire.

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

- Tom többnyire egyedül volt.
- Az idő nagy részében egyedül volt Tomi.

Tom était seul la plupart du temps.