Translation of "Számolj" in French

- Számolj el százig!
- Számolj százig!

Compte jusqu'à cent.

Számolj harmincig!

- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Kérlek, számolj be mindenről!

- Veuillez me tenir informé.
- Tiens-moi informé, je te prie.

Számolj el egytől tízig.

Compte de un à dix.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

Compte jusque trente.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

Mivel nagyon elfoglalt vagyok, ne számolj velem.

Comme je suis très occupé, ne compte pas sur moi.

Ha mérges vagy, számolj tízig, mielőtt megszólalsz.

Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.

Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.

Ha mérges vagy, számolj tízig, ha nagyon mérges vagy, százig.

Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix ; quand vous êtes très en colère, jusqu'à cent.