Translation of "Számítógép" in French

Agy-számítógép kommunikáció.

la communication entre le cerveau et les ordinateurs.

A számítógép új.

L'ordinateur est neuf.

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

Kell nekem egy számítógép.

Je veux un ordinateur.

A számítógép bonyolult szerkezet.

Les ordinateurs sont des machines complexes.

Mi az a számítógép?

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Csak telefon, táblagép vagy számítógép

Et que tout ce qu'il faut est un téléphone, une tablette ou un ordinateur,

A személyi számítógép nagyon hasznos.

Les ordinateurs sont très utiles.

Milyen régi ez a számítógép?

Quel âge a cet ordinateur ?

Nem kapcsol be a számítógép.

L'ordinateur ne veut pas démarrer.

Van, aki a számítógép előtt bóbiskol,

Vous observez des gens s'endormir sur leur ordinateur.

Egy számítógép időt takarít meg neked.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

Nem tudom a munkámat végezni számítógép nélkül.

Je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.

Túl sok időt töltesz a számítógép előtt.

- Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
- Vous passez trop de temps à l'ordinateur.

Túl sok időt tölt a számítógép előtt.

- Il passe trop de temps à l'ordinateur.
- Elle passe trop de temps devant l'ordinateur.

A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

A szekrényünk is olyan, mint a számítógép memóriája.

Votre penderie est exactement comme un processeur.

Nem biztos, hogy ez a számítógép működni fog.

Ils se pourrait que cet ordinateur ne fonctionne pas.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

L'ordinateur reconnaît deux cents types différents d'erreurs.

Sok gyerek megtanulja a számítógép használatát, mielőtt még iskolába járna.

Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.

Ez a számítógép sokkal gyorsabb, mint az én öreg gépem.

Cet ordinateur est beaucoup plus rapide que mon ancien.

- Túl sokat foglalkozom a számítógéppel.
- Túl sok időt töltök a számítógép előtt.

Je passe trop de temps devant mon ordinateur.

Nem tesz jót neked, hogy egész nap a számítógép előtt ülsz és a képernyőt bámulod.

Être assis toute la journée en regardant un écran d'ordinateur est mauvais pour la santé.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.