Translation of "Pillanatnyilag" in French

Pillanatnyilag nincs itt.

Il n'est pas là en ce moment.

Pillanatnyilag nem beszélhetek.

Je ne peux pas parler pour le moment.

Pillanatnyilag ez minden.

C'est tout pour l'instant.

pillanatnyilag titkosítás alatt állnak,

tout cela est chiffré pour le moment.

Pillanatnyilag nem vagyok szolgálatban.

- Je n'étais pas de service à ce moment.
- Je n'étais pas en service à ce moment.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Je n'ai pas faim maintenant.

Pillanatnyilag nem érek rá.

Je suis occupé pour le moment.

- Ez minden, amit pillanatnyilag mondani tudok.
- Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

- C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
- C'est tout ce que je peux dire dans le moment.

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.

Je n'ai pas très faim à l'instant.

Pillanatnyilag még semmit nem lehet mondani.

On ne peut rien en dire pour l'instant.

- Ez elég lesz most.
- Ez kitart pillanatnyilag.

Cela suffira pour l'instant.

- Jelenleg nincs szükségem pénzre.
- Pillanatnyilag nincs szükségem pénzre.

Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.

- Ebben a pillanatban nincs munkám.
- Pillanatnyilag nincs munkám.

Je n'ai pas d'emploi pour le moment.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.