Translation of "Mondhatok" in English

Mondhatok valamit?

- May I say something?
- May I say anything?

Mondhatok neked valamit?

Can I tell you something?

Mit mondhatok neked?

What can I tell you?

Mondhatok neked egy titkot?

Can I tell you a secret?

Most nem mondhatok le.

I can't resign now.

Mondhatok nektek valamit magyarul?

- Can I tell you something in Hungarian?
- May I tell you something in Hungarian?

Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

- That's all I can say at the moment.
- This is all that I can say for now.

Mit mondhatok, ki a hívó?

Who should I say is calling?

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

May I say something?

- Mondhatok valamit?
- Szabad valamit megjegyeznem?

May I say anything?

Csak annyit mondhatok, hogy személyes útja során

It's just that along your personal journey,

Nem mondhatok fel. Szükségem van a pénzre.

I can't quit my job. I need the money.

Ez egy titok, amit nem mondhatok el neked.

That's a secret I can't tell you.

- Ez minden, amit pillanatnyilag mondani tudok.
- Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

That's all I can say at the moment.

- Semmit sem mondhatok neked a nőkről, amit ne tudnál.
- Nem tudok neked semmit se mondani, amit ne tudnál a nőkről.

There is nothing I can tell you about women that you don't know.