Translation of "Nyugdíjba" in French

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

Nyugdíjba megyek.

Je prends ma retraite.

Nyugdíjba megyünk.

- Nous partons à la retraite.
- Nous partons à la pension.

Nyugdíjba mentem.

J'ai pris ma retraite.

Tom nyugdíjba vonult.

- Tom est retraité.
- Tom est à la retraite.

Tomi nyugdíjba megy.

- Tom prend sa retraite.
- Tom part à la retraite.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

Hatvan évesen vonult nyugdíjba.

Il a pris la retraite à l'âge de soixante ans.

Tom azóta nyugdíjba vonult.

Tom s'est retiré depuis.

Nagyapa nyugdíjba ment, mert öregszik.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

Jones professzor jövőre nyugdíjba megy.

Le professeur Jones prendra sa retraite l'année prochaine.

Tom nyugdíjba vonult 2013-ban.

Tom a pris sa retraite en 2013.

65 éves korában ment nyugdíjba.

Il a pris sa retraite à 65 ans.

- Nyugdíjaztatni akarom magam.
- Szeretnék nyugdíjba menni.

- Je veux prendre ma retraite.
- Je veux partir à la retraite.
- Je veux prendre ma pension.

Apám nyugdíjba ment, hogy legyen helye a fiataloknak.

Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes.

Nyugdíjba ment, de még mindig ő az igazi főnök.

Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.