Translation of "Utcákon" in French

Az utcákon mindenütt koboldok... kísértetek...

Les rues se remplissent de gobelins, de goules,

Harcolni fogunk a mezőkön és az utcákon."

Nous nous battrons dans les champs et dans les rues. »

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.

- Rebesgetik széltében-hosszában, hogy nemsokára elválunk.
- Azt suttogják az utcákon és a tereken, hogy nemsokára elválunk.

On chuchote par les rues et par les places que nous allons bientôt divorcer.