Translation of "Kezdik" in French

Mondogatni kezdik, mennyire inspirálók vagyunk.

Ils commencent à vous dire à quel point vous êtes une source d'inspiration.

A koránkelők kezdik benépesíteni a járdákat.

Les lève-tôt commencent à affluer.

A gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

Ahogy kezdik magukról lefejteni az életükre rakódott tárgyak rétegeit,

Et alors que vous enleverez les couches des choses physiques de votre vie,

Itt új életérzés keletkezik, kezdik tudomásul venni a dolgokat az emberek.

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

A háborúk nem csak egyszerűen elkezdődnek, ahogy a tél elkezdődik, hanem emberek kezdik el a háborút.

Les guerres ne commencent pas simplement comme le fait l'hiver, ce sont les hommes qui commencent les guerres.