Translation of "Katona" in French

Katona vagyok.

Je suis soldat.

Voltál katona?

Avez-vous déjà été soldat ?

Bátor katona volt.

- Ce fut un brave soldat.
- C'était un brave soldat.
- Il fut un brave soldat.

Nem vagyok katona.

Je ne suis pas soldat.

Szaladt a katona.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

De nombreux soldats sont morts ici.

Tamás korábban katona volt.

Avant, Tom était soldat.

Tomi nem igazi katona.

Tom n'est pas un vrai soldat.

- A sebesült katona vonaglott a fájdalomtól.
- A sebesült katona gyötrődött a fájdalomtól.

Le soldat blessé se tordit de douleur.

A háború alatt katona volt.

Il a été soldat pendant la guerre.

A katona összeütötte a sarkát.

Le soldat frappa les talons l'un contre l'autre.

Az a férfi egy katona.

Cet homme est soldat.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

A katona a lábán sebesült meg.

Le soldat fut blessé à la jambe.

Azt mondta nekem, hogy az a katona

Ce soldat, m'a-t-il appris,

A fiatal katona hamar átesett a tűzkeresztségen.

Le jeune soldat passa bientôt le baptême du feu.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

De nombreux soldats ont été tués ici.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Les soldats doivent suivre les ordres.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français: