Translation of "Közeledett" in French

Közeledett a karácsony.

Noël approche.

Tom óvatosan közeledett.

Tom s'est approché avec prudence.

Vihar közeledett a városunk felé.

Une tempête s'approchait de notre ville.

Mosollyal az arcán közeledett hozzá.

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

Quand j'avais presque fini ma thèse,

Gyanította a veszélyt és nem közeledett hozzá.

Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.

A magas rangú tiszt gyors léptekkel közeledett.

L'officier de haut rang s'approchait à grands pas.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.