Translation of "Kérünk" in French

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

Nous présentons nos excuses.

Elnézést kérünk előre.

Nous présentons, d'avance, nos excuses.

Ha tanácsot kérünk másoktól.

est de demander des conseils aux autres.

- Csendet!
- Csöndet!
- Csendet kérünk!

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

Amikor viszont tanácsot kérünk egy eredményünkkel kapcsolatban,

Mais, en demandant des conseils concernant l'une de nos réussites,

A kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

créer des liens avec quelqu'un à qui vous demandez de l'argent

- Elutasítunk minden együttműködést.
- Nem kérünk a közös munkából.

Nous refuserons toute coopération !

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.