Translation of "Elmentél" in French

Elmentél Tom temetésére?

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Miután elmentél magányos leszek.

Je me sentirai seul quand tu seras parti.

- Elmentél már New Yorkba? - Igen, voltam ott két-három alkalommal.

« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »

- Ott voltál Tom partiján múlt szombaton?
- Elmentél Tom bulijába szombaton?

- Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?
- Êtes-vous allés à la fête de Tom samedi dernier ?

- Minden alkalommal, amikor meglátogatod őt, nincs otthon.
- Amikor meglátogatnád őt, sosincs otthon.
- Bármikor, amikor elmentél meglátogatni őt, sohasem volt otthon.

Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.