Translation of "Ellenőrizni" in French

Ellenőrizni fogom.

Je vérifierai.

Tomi ellenőrizni fogja.

Tom vérifiera.

Magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

et en fait, je fais régulièrement mes réglages de frein. »

Tudná ezt valaki ellenőrizni?

Quelqu'un peut vérifier ça ?

Ellenőrizni szeretném a vérnyomásodat.

J'aimerais vérifier votre tension.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Cette phrase doit être vérifiée.

Te nem tudsz ellenőrizni engem.

Vous ne pouvez me contrôler.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik hollétét.

Les parents devraient superviser les déplacements de leurs enfants.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik tevékenységét.

Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.

Minden fordítást, még a jót is, le kell ellenőrizni.

Toute traduction - même une bonne - doit être contrôlée.

Ez alkalommal most le fogom ellenőrizni, és újra leellenőrzöm, és még azt is leellenőrzöm még egyszer.

Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.