Translation of "Dőlt" in French

A kísérlet dugába dőlt.

L'expérience échoua.

Az ünnepség dugába dőlt.

La fête a été un fiasco.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Nos plans ont échoué à la dernière minute.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

De nombreux arbres churent.

A könyv címét dőlt betűkkel kellene írni.

Le titre du livre devrait être en italique.

- Még semmi sem dőlt el.
- Nincs eldöntve még semmi.

Rien n'est encore décidé.