Translation of "Kudarcba" in French

Kezdeményezésünk kudarcba fulladt.

Notre initiative s'est soldée par un échec.

- Kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások Berlinben.
- Berlinben kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások.
- A koalíciós tárgyalások Berlinben kudarcba fulladtak.

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

Les négociations ont échoué.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Nos plans ont échoué à la dernière minute.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

La tentative s'est soldée par un échec.