Translation of "éhen" in French

Tom éhen halt.

Tom est mort de faim.

- Éhezünk.
- Éhen halunk.

Nous mourons de faim.

- Évente több ezren halnak éhen.
- Minden évben emberek milliói halnak éhen.
- Minden évben milliók halnak éhen.

Des millions de gens meurent de faim chaque année.

Sok munkás halt éhen.

De nombreux travailleurs moururent de faim.

Sok munkás éhen halt.

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

Az öregember éhen halt.

- Le vieil homme mourut de faim.
- Le vieil homme mourait de faim.

Évente több ezren halnak éhen.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Az idős férfi éhen halt.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

Akkor csak tolvajokról, gyilkosságokról, éhen haltakról hallottunk.

Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.

- Éhen halt az állat.
- Éhen veszett az állat.
- Az állat belehalt a koplalásba.
- Az éhségtől elpusztult az állat.

L'animal mourait de faim.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

- Ce pauvre chat est presque mort de faim.
- Cette pauvre chatte est presque morte de faim.

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- Minden egyes évben emberek milliói halnak éhen.
- Évenként millió és millió ember szenved éhhalált.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.