Translation of "Összhangban" in French

Összhangban vannak.

Il y a une corrélation :

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Car cela serait encore cohérent avec des théories rivales.

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

les données pourraient être cohérentes avec des théories rivales.

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

Peut-être que cela est cohérent avec des théories rivales.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Mais cela est aussi cohérent avec la théorie rivale.

- Meg kell tanulnunk harmóniában élni a természettel.
- Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.