Translation of "Észak" in French

- Észak-Koreába szeretnék menni.
- Észak-Koreába szeretnék eljutni.

Je veux aller en Corée du Nord.

Bevette Észak-Koreát,

et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

Észak-Amerikába küldték.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

Merre van észak?

- Où est le nord ?
- Où se trouve le nord ?

Majd következett Észak-Amerika.

suivie par l'Amérique du Nord.

Tom Észak-Karolinában él.

- Tom habite en Caroline du Nord.
- Tom vit en Caroline du Nord.

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,

Valaki, valahol – mondjuk, Észak-Koreában –,

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

Melyik Észak-Amerika legmagasabb hegye?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Az iránytűk észak felé mutatnak.

Les boussoles pointent vers le nord.

Elküldték Észak-Floridába, a Paradise partra.

Ils l'ont envoyé à Paradise Beach en Floride du Nord.

Az észak lányáról olvastam egy regényt.

J'ai lu un roman sur la fille du nord.

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

A travers l’Amérique du Nord, il y a plus de 30 pêcheries

Ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

ils sont là où ceux de l'Amérique du Nord étaient en 1940.

Az Észak-amerikai Egyesült Államok az egész világba exportál búzát.

Les États-Unis d'Amérique du Nord exportent du blé dans le monde entier.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.