Translation of "Hiányzik" in Finnish

- Mi hiányzik?
- Hiányzik valami?

- Mikä puuttuu?
- Mitä puuttuu?

Hiányzik?

Kaipaatko sitä?

- Semmi sem hiányzik.
- Nem hiányzik semmi.

Mitään ei puutu.

Tom hiányzik.

- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole paikalla.
- Tommi puuttuu.
- Tommi ei ole paikalla.
- Tommi uupuu.
- Tomi uupuu.

Hiányzik Boston.

Minulla on ikävä Bostonia.

Hiányzik neked?

Kaipaatko sitä?

- Hiányzik a macskám.
- Hiányzik nekem a macskám.

- Kaipaan kissaani.
- Minulla on ikävä kissaani.

- Egy villa hiányzik.
- Egy villa hiányzik innen.

- Yksi haarukka puuttuu.
- Haarukka puuttuu.

- Gyakran hiányzik az iskolából.
- Gyakran hiányzik a suliból.

Hän on usein poissa koulusta.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

- Minulla on ikävä tuota autoa.
- Ikävöin tuota autoa.

Nyilván hiányzik. De...

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Tomnak hiányzik Mary.

Tom kaipaa Maryä.

Hiányzik Önnek Tom?

- Kaipaatko Tomia?
- Kaipaatteko Tomia?

Semmi sem hiányzik.

Mitään ei puutu.

Hiányzik a koffein.

- Tarvitsen kofeiinia.
- Mä tarviin kofeiinii.

Hiányzik a motivációja.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

Mariból hiányzik a tapintat.

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

Néha még mindig hiányzik.

Joskus minä yhä kaipaan häntä.

Nagyon hiányzik a barátnőm.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Nagyon hiányzik a feleségem.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Nagyon hiányzik a férjem.

- Kaipaan miestäni hirveästi.
- Kaipaan aviomiestäni todella kovasti.

Tamásnak hiányzik a családja.

- Tomi ikävöi perhettään.
- Tomilla on ikävä perhettään.
- Tomil on ikävä sen perhettä.

Hiányzik a régi munkám.

Minulla on ikävä vanhaa työtäni.

Nekem annyira hiányzik Boston!

Minulla on niin ikävä Bostonia.

Gyakran hiányzik az iskolából.

Hän on usein poissa koulusta.

Hiányzik nekem a macskám.

Kaipaan kissaani.

Az egyik bőröndöm hiányzik.

Yksi laukuistani puuttuu

Nagyon hiányzik neki a családja.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Tom néha hiányzik a munkából.

Tommi on joskus poissa töistä.

Csak a hab hiányzik a tortáról.

Kakku on kuorrutusta vaille valmis.

- Hiányzik az izgalom.
- Hiányolom az izgalmat.

- Minä kaipaan jännitystä.
- Kaipaan jännitystä.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

A mondat végéről hiányzik a pont.

Lauseen lopusta puuttuu piste.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.

Tästä korttipakasta puuttuu pataässä.

Ha egy háromszögnek két derékszöge van, akkor az egy négyzet, melynek egyik oldala hiányzik.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.