Translation of "Vágynak" in English

Békére vágynak.

They are eager for peace.

Hányan vágynak olyan tablettára,

How many people would take a pill

- Békére vágynak.
- Békét akarnak.

They want peace.

A csecsenek függetlenségre vágynak.

Chechens have inclinations towards independence.

A férfiak jobban vágynak a szerelemre,

I think men have a more intense need for love,

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

They are not keen to set targets that are ambitious enough

Mi lenne, ha mi meg azt, amire vágynak?

what if we made you do what you want to do?

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

- Mire vágynak a nők?
- Mit akarnak a nők?

What do women want?

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

So when you leave today, go out and build the brain you want.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

Mathematics is not detrimental to the appetite.