Translation of "Tehetett" in English

Ilyet nem tehetett.

- She can't have done such a thing.
- She cannot have done such a thing.

Ő nem tehetett ilyet.

She should not have done such a thing.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

He could do nothing but give up his plan against his will.

Minden, amit a férfi tehetett, csak az volt, hogy engedelmeskedjen nekik.

All the man could do was obey them.

Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.

- Ha ez még sokáig folytatódik, képtelen leszek elviselni - mondta. De továbbra is ez ment, és el kellett viselnie anélkül, hogy bármit is tehetett volna ellene.

"If this lasts much longer," she said, "I shall not be able to bear it." But it did last, and she had to bear it, without being able to help herself.