Translation of "Törtek" in English

Országszerte tiltakozások törtek ki.

protests erupted across the country.

Ellentmondásos érzések törtek rám.

I was very ambivalent about my experience.

Hirtelen nevetésben törtek ki.

They broke into laughter.

Üzleteket és gyárakat törtek össze.

They destroyed stores and factories.

A hullámok a sziklákon törtek meg.

The waves crashed against the rocks.

- Önkéntelenül nevetni kezdtek.
- Önkéntelen nevetésben törtek ki.

They broke out into spontaneous laughter.

A faluban korábban heves harcok törtek ki hajnal.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

A részeg tengerészek mindent ripityára törtek a kocsmában.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Erőszakos összecsapások törtek ki a tüntetők és a rendőrök között.

Violent clashes broke out between the protesters and the police.