Translation of "Meglepettnek" in English

Meglepettnek tűnt.

She looked surprised.

Meglepettnek tűntél.

- You looked surprised.
- You seemed taken aback.

Nagyon meglepettnek tűnt.

She seemed to be very surprised.

Tom meglepettnek tűnt.

Tom looked surprised.

Tom meglepettnek tűnik.

Tom seems surprised.

Nem tűntél meglepettnek.

You didn't seem surprised.

Nem tűnsz meglepettnek.

You don't seem surprised.

- Meglepettnek tűnt a hír hallatán.
- Meglepettnek tűnt a hírtől.

He seemed surprised at the news.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

You sound surprised.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

- You look surprised.
- You looked surprised.

Meglepettnek tűnt az asszony.

My wife looked surprised.

Tom nem tűnik meglepettnek.

Tom doesn't seem surprised.

Tom meglepettnek tűnt emiatt.

Tom seemed surprised by this.

Tomi szintén meglepettnek tűnt.

Tom looked surprised, as well.

Tom nem látszott nagyon meglepettnek.

Tom didn't seem to be very surprised.

Tomnak meglepettnek kellett volna lennie.

- Tom should've been surprised.
- Tom should have been surprised.

Mindenki meglepettnek és egy kicsit zavartnak tűnt.

Everybody looks surprised and a little confused.