Translation of "Szívedet" in English

Követned kell a szívedet.

You have to follow your heart.

De a szerelem összetörheti a szívedet.

But love can break your heart.

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

Just follow your heart.

- Miért nem meséled el, hogy mi nyomja igazából a szívedet?
- Miért nem mondod el, hogy valójában mi nem hagy nyugodni?

Why don't you tell me what's really bothering you?