Translation of "Súlyosabb" in English

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

It's also associated with higher levels of dementia.

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

The situation is a lot worse than we imagined.

De van ennek egy súlyosabb vonatkozása is:

And there's a deeper issue:

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

She's much heavier than him.

Ha a súlyosabb és enyhébb mellékhatásokat is felsorolják,

by listing both major side effects as well as minor side effects,

Szerencsére itt tartóztatták le: ott a büntetés sokkal súlyosabb.

Luckily, he was arrested here: the penalties there are much more serious.

Mint azok, akik a gyógyszernek csupán a súlyosabb mellékhatásairól tudtak.

than those who were only exposed to the major side effects.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

- Kezd komollyá válni.
- Ennek már a fele sem tréfa!
- Ez egyre súlyosabb!
- Eszkalálódik a helyzet.
- Kezd eldurvulni.
- Kezd elfajulni.

It's getting serious.