Translation of "Pozitív" in English

Maradj pozitív!

Stay positive.

Pozitív vagy negatív –

positive or negative,

Hogy a pozitív világlátás

is that positive outlook matters,

Tom annyira pozitív volt.

Tom was so positive.

Pozitív érzelmek sokaságáról számoltak be.

reported a full range of positive emotions.

Hogy a pozitív kép helyett,

is that, instead of working with this positive image

Ami ennyire pozitív a számomra?

be such a bad thing?

- Biztos vagy benne?
- Pozitív vagy?

Are you positive?

Két negatív szám szorzata pozitív.

The product of two negative numbers is positive.

A pozitív ionokat kationoknak hívjuk.

Positive ions are called cations.

Pozitív válasz esetén Moszkvába költözünk.

In case of a positive answer, we'll move to Moscow.

Egyetlen pozitív tulajdonsága a rendkívüli tisztasága volt.

He had one positive attribute: he was extremely clean.

A pozitív világlátás védi tehát az idegrendszert,

So there's this neuroprotective effect to positive outlook

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.

There are people to whom, null is a positive number.

Aminek semmi köze nem volt a pozitív gondolkodáshoz!

and - boy! - did it have nothing to do with positive thinking.

Az azt mondja: hagyjuk már a pozitív gondolkodást!

That says, “Cross out Positive Thinking."

Nemtől függetlenül az eseti kapcsolat utáni pozitív reakciók:

For both men and women alike, positive post-hook-up reactions

Mert a pozitív hír jó érzéssel tölt el,

because positive information makes you feel good,

- Az elektronok vonzzák a pozitronokat.
- A negatív töltésű elektronok vonzzák a pozitív töltésű elektronokat.
- A negatív elektronok vonzzák a pozitív elektronokat.

Negative electrons attract positive electrons.

Nézzék a mintázatot, mi lesz a pozitív és negatív területekkel!

Look at the pattern, what happens to positive and negative space.

Erős akaratú lurkóknak konkrét határokra és pozitív példaképekre van szükségük.

Strong-willed kids need clear boundaries and positive role models.

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

- A dolgok javulást mutatnak.
- A dolgok felfelé ívelnek.
- A dolgok pozitív irányba mutatnak.
- A dolgok javulófélben vannak.
- A dolgok javuló tendenciát mutatnak.
- A dolgok pozitív jövőképet vetítenek előre.

- Things are looking up.
- Things are coming together.

Ha ebben az is benne van, hogy a hangsúly legyen a pozitív energiákon,

If cultivating good heat is part of it,

Egészséges és boldog ember vagyok, tele energiával, pozitív kisugárzással és reményteljesen az élettel szemben.

I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life.

- Tetszik, hogy mindennek a pozitív oldalát látod meg.
- Tetszik nekem, hogy mindenben a pozitívumot veszed észre.

I like that you see the positive side in everything.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.

- Fáradozásunk ellenére nem lett jobb a helyzet.
- Erőfeszítéseink ellenére nem változott a helyzet pozitív irányban.
- Fáradozásunk ellenére a helyzet nem javult.

For all our efforts, things have not turned out better.