Translation of "Szám" in English

Megdöbbentő szám.

It's a staggering number.

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

The number is engaged.

A reprodukciós szám,

So the reproduction number,

Elnézést, téves szám!

Sorry, wrong number.

Mi a szám?

- What's the number?
- What is the number?

Kiszáradt a szám.

My mouth is dry.

Ez jó szám.

That's a good song.

- Az ajkaim ki vannak repedve.
- Ki van cserepesedve a szám.
- Berepedezett a szám.
- Kirepedezett a szám.
- Cserepes a szám.

My lips are chapped.

Megvan a végső szám?

Have you got your final number in mind?

Ez tényleg nagy szám.

It's really a big deal.

A hét szerencsés szám.

Seven is a lucky number.

Száraz volt a szám.

My mouth was dry.

Ez tök jó szám!

It's a great song.

Egy egész szám természetes szám, ha az nagyobb vagy egyenlő nullával.

- An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

Nem volt valami nagy szám.

It wasn't a big deal.

Két negatív szám szorzata pozitív.

The product of two negative numbers is positive.

Be sem állt a szám.

I kept speaking.

Amikor a reprodukciós szám egynél kisebb,

when the reproduction number is less than one,

214 billió kalória tehát hatalmas szám,

So 214 trillion calories is a very large number,

A tízenkettő az egy páros szám.

Twelve is an even number.

Honnan van meg ez a szám?

How did you get this number?

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

- Am I talking too much?
- Do I talk too much?

és a leghíresebb szám talán a π.

and perhaps the most famous number of all is the number pi.

„A telefon, amelyhez ez a szám tartozik,

The cell phone for that number -

A regény egyes szám első személyben íródott.

The novel was written in the first person.

Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.

There are people to whom, null is a positive number.

Schmidt asszony az ötös szám alatt lakik.

- Mrs Smith lives at No.5.
- Ms Smith lives at No.5.
- Mrs Schmidt lives at No.5.
- Ms Schmidt lives at No.5.

- Kinek a száma ez?
- Kié ez a szám?

Whose number is this?

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Mint például a már említett nagyobb szám két tényezője,

our secret keys, like the two factors of that larger number,

A reprodukciós szám az egy fertőzött által átlagosan előidézett

So the reproduction number is the average number of new cases

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

But scientists expect that number to go up.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Some people believe that the number 13 brings bad luck.

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

- Ez sör!? Nem nagy szám! - panaszkodott Tom egy angol pub-ban. - Ne olyan hangosan! Már mindenki ránk figyel! - csitítgatta őt Mária suttogva. - Itt ez van. Itt nem Bajorországban vagyunk.

"Call that a beer? It's got no head!" complained Tom loudly in an English pub. "Keep your voice down! Everyone's looking at us!" whispered Mary, urging him to restrain himself. "That's how they serve it here. We're not in Bavaria now!"