Translation of "Mutatnak" in English

Mit mutatnak nekünk?

So, what do we see?

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

But at night... it's a different story.

Az iránytűk észak felé mutatnak.

Compass needles point to the north.

Gyönyörű képet mutatnak a virágzó cseresznyefák.

Cherry blossoms are very beautiful.

Szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

we try and put a clear mirror in front of them.

- Ezek jól néznek ki.
- Ezek jól mutatnak.

These look good.

- A dolgok javulást mutatnak.
- A dolgok felfelé ívelnek.
- A dolgok pozitív irányba mutatnak.
- A dolgok javulófélben vannak.
- A dolgok javuló tendenciát mutatnak.
- A dolgok pozitív jövőképet vetítenek előre.

- Things are looking up.
- Things are coming together.

A macskák a gazdáikkal párhuzamos érzelmi szokásokat mutatnak.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

- Úgy tűnik, esnek az árak.
- Az árak csökkenő tendenciát mutatnak.

Prices seem to be going down.

A boncolás eredményei arra mutatnak, hogy szívprobléma következtében hunyt el.

The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.

Apám igazi látnok. Mindig nagyban gondolkodik és úgy véli, hogy az emberek sokkal többre lennének képesek annál, mint amit mutatnak.

My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do.