Translation of "Mosolyogva" in English

Mosolyogva üdvözölt engem.

He greeted me with a smile.

Mosolyogva nézett rám.

She gave me an appealing look.

Tom mosolyogva bólintott.

Tom nodded with a smile.

Tom mosolyogva válaszolt.

Tom answered with a smile.

Ezt mosolyogva mondom.

I say that with a smile.

Mosolyogva beszélt velem.

She spoke to me with a smile.

Szomorúan mosolyogva beszéli kezdett.

Smiling sadly, she began to talk.

"Szia", mondta Tom mosolyogva.

"Hello," said Tom, smiling.

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Face life with a smile!

- Jó reggelt! - mondta Tom mosolyogva.

"Good morning", said Tom with a smile.

Tom mosolyogva lépett ki a bárból.

Tom walked out of the bar with a smile on his face.

Ő mosolyogva felém énekelt egy dalt.

She sang a song, smiling at me.

Vidáman mosolyogva, sétálni kezdtek fényes jövőjük felé.

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

- Egy mosollyal üdvözölt bennünket.
- Mosolyogva üdvözölt bennünket.

She greeted us with a smile.

Mosolyogva mondott búcsút, de a szívében keserűség volt.

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

- Úgy tűnik, jól ismered az országot. - Meghiszem én azt - mondta Tomi mosolyogva.

"It seems that you know the country well." "I think so," answered Tom, smiling.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.