Translation of "Mindennel" in English

- A pokolba mindennel!
- A picsába mindennel!

Fuck everything.

Mindennel elégedett vagyok.

I'm satisfied with everything.

Minden mindennel összefügg.

- Everything is connected to everything.
- Everything is interconnected.

Minden összefügg mindennel.

Everything is connected.

Mindennel egyetértek, amit mondtál.

I agree with everything you've said.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Naplemente előtt végeztünk mindennel.

We got it all done before sunset.

A világban minden mindennel összefügg.

Everything in the world is connected to everything else.

Ennyi mindennel nem tudsz megbirkózni.

It's too much for you to handle.

Csütörtök reggelre mindennel kész kell lennünk.

We have to be done with everything by Thursday morning.

A ház mindennel fel van szerelve.

The house has all the conveniences.

- Elegem van mindenből.
- A tököm tele van mindennel!

I am fed up with everything.

Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.

To put it all together, you will have to dedicate twelve hours per week to your training.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom does anything but study.