Translation of "Minap" in English

A minap találkoztunk.

We met the other day.

A minap találkoztam vele.

I met him recently.

A minap hermelinekről álmodtam.

I dreamt about stoats the other day.

Épp a minap beszéltem Tomival.

I talked to Tom just the other day.

Köszönöm, hogy a minap annyit segített.

Thank you for all your help the other day.

Erről az emberről beszéltem a minap.

This is the man of whom I spoke the other day.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

I saw her yesterday.

Nagyon köszönöm, hogy a minap velem vacsorázott.

Thanks very much for having me to dinner the other night.

- Nemrég múzeumban voltam.
- A minap múzeumban voltam.

The other day I visited the museum.

A minap is kerestem, de nem kaptam választ.

I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.

- Nemrég vettem egy kamerát.
- Minap vásároltam egy kamerát.

- I bought a camera the other day.
- I bought a camera not long ago.
- The other day, I bought a camera.

A minap a városban váratlanul találkoztam az ex-barátommal.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.

A minap, amikor beugrottam egy barátomhoz, a bejáratnál nem ő, hanem a férje fogadott.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

- Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.
- A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.

Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.

- Hallottam, hogy nyílt nemrég egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt mostanában egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt minap egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt a napokban egy jó cukrászda a stadion mellett.

I heard that recently a good pastry shop opened in the vicinity of the stadium.