Translation of "Megjegyzést" in English

- Törölje ezt a megjegyzést.
- Töröld ezt a megjegyzést.

Delete this comment.

Köszönjük a megjegyzést.

Thanks for the comment.

Töröld a megjegyzést!

Delete this comment.

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Who do you think wrote this note?

Hagynom kellett volna Tomnak egy megjegyzést.

- I should've left Tom a note.
- I should have left Tom a note.

Olvassa el a megjegyzést a lap alján!

Read the note at the bottom of the page.

De abban az időben hiába tettek rám megjegyzést.

But at this time, you couldn't tell me a thing.

- Töröld a megjegyzést, kérlek.
- Távolítsd el a kommentárt, kérlek.

- Delete the comment, please.
- Please delete the comment.

Nem jövök rá, hogyan küldhetek megjegyzést ehhez a bloghoz.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

- Kommentár nélkül.
- Megjegyzés nélkül.
- No comment!
- Ehhez nem fűznék megjegyzést!

No comment.

- Ehhez inkább most nem fűznék most megjegyzést.
- Ezt nem kommentálnám inkább most.

I'd prefer not to comment on that now.

Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.