Translation of "Hagynom" in English

Üzenetet kell hagynom.

I need to leave a message.

Abba kell hagynom.

I've got to stop doing that.

Abba kell ezt hagynom.

I have to stop this.

Hagynom kellett, hogy Tom nyerjen.

I had to let Tom win.

Talán hagynom kéne téged pihenni.

Perhaps I should let you rest.

Itt kell hagynom az autót.

I have to leave the car here.

Abba kell hagynom az ivást.

I have to stop drinking.

Abba kellett hagynom egészségügyi okokból.

I had to quit for health reasons.

Hagynom kellett volna Tomnak egy megjegyzést.

- I should've left Tom a note.
- I should have left Tom a note.

Hagynom kellett volna egy pár sort Tom számára.

- I should've left a note for Tom.
- I should have left a note for Tom.

El kellett hagynom Varsót, és máshol keresni meg a kenyeremet.

I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.

- Hagynom kellett volna Tomot elmenni horgászni.
- Engednem kellett volna Tomot horgászni menni.

- I should've let Tom go fishing.
- I should have let Tom go fishing.

- Meg kellett volna engednem Tomnak, hogy elvigye.
- Hagynom kellett volna Tomnak, hogy elvegye.

- I should've let Tom take it away.
- I should have let Tom take it away.

- Soha nem kellett volna hagynom Tomot elmenni.
- Soha nem kellett volna engednem, hogy Tom elmenjen.

- I never should've let Tom go.
- I never should have let Tom go.