Translation of "Megjegyzés" in English

Ez nagyon felületes megjegyzés.

That's a really shallow thing to say.

Nem rólad szólt a megjegyzés.

The remark was not directed to you.

- Micsoda ostoba megjegyzés!
- Micsoda ostoba hozzászólás!

What a stupid comment!

Tomit a legenyhébb kritikus megjegyzés is felbőszíti.

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

A lábjegyzet a lap alsó részén lévő megjegyzés.

Footnotes are notes at the foot of a page.

- Kommentár nélkül.
- Megjegyzés nélkül.
- No comment!
- Ehhez nem fűznék megjegyzést!

No comment.

— Gyere ide vissza fel a megjegyzés rovatból! Magyányos vagyok és félek! — kiáltott Mari kétségbeesetten.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.