Translation of "Megfájdul" in English

A tejtől megfájdul a gyomrom.

Milk gives me a stomachache.

Megfájdul a fejem a gondolkodástól.

Thinking makes my head hurt.

- Megfájdítod a fejemet.
- Megfájdul tőled a fejem.

You're giving me a headache.

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

When I think about those students, it gives me a headache.

Fejezd be a kiabálást! Megfájdul az ember feje tőle.

Stop screaming! You're giving me a headache.

Ha túl sokat eszel abból, még utóbb megfájdul a torkod.

If you eat too much of this food, you may get a sore throat.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.