Translation of "Megértse" in English

Hogy magyarázzam, hogy mindenki megértse?

How do I explain it so that everyone understands it?

Elég idős ahhoz, hogy ezt megértse.

He is old enough to understand it.

Úgy vélem, elég intelligens ahhoz, hogy megértse.

I think he is smart enough to understand it.

De ez elég volt neki, hogy egészében megértse.

but that was enough for him to understand the meaning of the whole thing.

A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Azt hiszem, a mi fiúnk elég érett ahhoz, hogy megértse.

I think our son is mature enough to understand it.

Kizárt, hogy egy nő megértse mit jelent mindez az ő szempontjából,

there's no way that a woman can understand the full import of that

Ezt most el tudnád mondani úgy is, hogy egy dilettáns is megértse?

Can you simplify the jargon for me?

Az ember nem arra lett teremtve, hogy megértse az életet, hanem, hogy élje azt.

Man is not made to understand life, but to live it.