Translation of "Maradtunk" in English

Magunkra maradtunk.

- We're on our own.
- We are on our own.

Csendben maradtunk.

We kept quiet.

- Túléltük.
- Életben maradtunk.

- We survived!
- We survived.

- Otthon maradtunk, mert esett.
- Otthon maradtunk, mert esett az eső.

We stayed at home because it was raining.

Három hónapig maradtunk ott.

We're staying there for three months.

Nem maradtunk otthon tegnap.

We didn't stay home yesterday.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

We stayed overnight in Hakone.

Egy éjszakára Bostonban maradtunk.

We stayed overnight in Boston.

Már csak mi ketten maradtunk.

We're the only two left.

Bárcsak tovább maradtunk volna Bostonban.

I wish we had stayed in Boston longer.

Otthon maradtunk és főztünk magunknak.

We stayed at home and cooked for ourselves.

Nagyon hideg volt, ezért otthon maradtunk.

It was very cold, so we stayed at home.

Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

We went to Rome, where we stayed a week.

Egy rövidzárlat miatt hirtelen sötétben maradtunk.

Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.

Otthon maradtunk, mert nagyon hideg volt.

We stayed at home because it was very cold.

- Miről maradtunk le?
- Mit hagytunk ki?

What did we miss?

A fivéreim elmentek, mi meg itt maradtunk.

My brothers left and we stayed here.

- Egész éjjel fenn voltunk.
- Egész éjszaka fenn maradtunk.

We were up all night.

- Fenn voltunk egész éjjel.
- Fenn maradtunk egész éjjel.

We were up all night.

A lámpa kialudt, mi meg ott maradtunk a sötétben.

The light went out and we were left in the dark.

- Nagyon hideg volt, ezért itthon maradtunk.
- Nagyon hideg lévén itthon maradunk.

It being very cold, we stayed at home.

Tomi dühös lesz, mivel nem maradtunk a szobánkban, ahogy ő mondta.

Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.

- Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
- Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

We went to Rome, where we stayed a week.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

We stayed in London for a fortnight.